Semantic Structure Of Japanese Action Verbs In Novel Yoshiwara Gomenjoo



Ade Wahyuni(1*)

(1) Universitas Andalas
(*) Corresponding Author

Abstract


The purposes of this study are (1) to describe the original meaning of action verb in japanese and (2) to analyze the semantic structure of Japanese verbs. The research data is in the form of written from the novel Yoshiwara Gomenjoo with the reading method. The technique used is tapping and note-taking techniques. The data is analyzed by using the distributional method with “teknik ubah wujud, teknik sisip, and paraphrase methodâ€. The result showed that the semantic primes of the Japanese verb in Yoshiwara Gomenjoo novel were included in the mental components: mental predicate, speech, and action. Semantic structure leads to an agentif movement verbs that has a polycemic MOVE / WANT, a verb verb that has a polysemy SAY/ THINK and SAY/ SAY, moving verbs that have polysemi DO / ACT, DO / FEEL, and DO/ HAPPEN.

 


Keywords


The Meaning of Asli; Semantic Structure; Action Verbs; Yoshiwara Gomenjoo's Novel; Japanese Language

Full Text:

PDF

References


Goddard, & Wierzbicka. (2014). Words and Meanings. Oxford: Oxford University Press.

Mulyadi. (2003). Struktur Semantis Verba Tindakan Bahasa Indonesia. (1995), 1–18.

Mulyadi, & Rumnasari. (2006). APLIKASI TEORI METABAHASA MAKNA ALAMI. Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, Universitas Sumatra Utara, 2 no 2(October 2006), 69–71.

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University.

Tampubolon, D.P., Abubakar, Sitorus, M. 1979. Tipe-Tipe Semantik Verba Bahasa Indonesia Kontemporer. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Wierzbicka, A. (1996). Semantic Primes and Universals. New York: Oxford University Press.

Keiichiro, Ryu. 1986. The Blade of The Courtesans/Pedang Para kortesan. Edisi Pertama. Diterjemahkan oleh: Miftahul Jannah. Jakarta: Kantera.

Keiichiro, Ryu. 1986. Yoshiwara Gomenjoo. Tokyo: Shinchosa.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2019 Ade Wahyuni

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Kata has been migrated to the new website. To make a new submission in Jurnal Kata, you can easily go to new webstie link HERE and register.






Published by Lembaga Layanan Pendidikan Tinggi (L2DIKTI) Wilayah X, Padang, Sumatera Barat, Indonesia

E ISSN : 2502-0706

Web
Analytics View Stats Jurnal kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra